User testing, that is trying out new digital products with real users, is often seen as the sine qua non of evaluation in HCI. It ranges from formal testing in a usability lab to informal chats with users about new products.
Used in glossary entries: usability lab